Climb Every Mountain - ไปหลวงพระบางตอน 5 - พูเพียงฟ้า

เป็นเพลงประกอบ ละคร และ ภาพยนตร์เรื่องมนต์รักเพลงสวรรค์ The Sound of Music กาลครั้งหนึ่งนานมา





Climb every mountain,

Search high and low,

Follow every byway,

Every path you know.


จงปีนเขาทุกลูก
ทั้งบนเขาและหุบเขา
ไปตามเส้นทางทุกสาย
ทุกทางที่ไปได้


Climb every mountain,

Ford every stream,

Follow every rainbow,

'Till you find your dream.


จงปีนเขาทุกลูก
ลุยไปทุกห้วย
ไปตามสายรุ้งทุกสาย
จนกว่าจะเจอฝัน


A dream that will need

All the love you can give,

Every day of your life

For as long as you live.


ฝันหนึ่งที่ต้องใช้
ความรักทั้งหมดให้หล่อเลี้ยง
ทุกวันของชีวิต
ตราบนานเท่าที่มีชีวิต


Climb every mountain,

Ford every stream,

Follow every rainbow,

Till you find your dream


จงปีนเขาทุกลูก
ลุยไปทุกห้วย
ไปตามสายรุ้งทุกสาย
จนกว่าจะเจอฝัน


A dream that will need

All the love you can give,

Every day of your life,

For as long as you live.


ฝันหนึ่งที่ต้องใช้
ความรักทั้งหมดให้หล่อเลี้ยง
ทุกวันของชีวิต
ตราบนานเท่าที่มีชีวิต


Climb every mountain,

Ford every stream,

Follow every rainbow,

Till you find your dream.


จงปีนเขาทุกลูก
ลุยไปทุกห้วย
ไปตามสายรุ้งทุกสาย
จนกว่าจะเจอฝัน





จงขึ้นเขาลงห้วยเพื่อเสาะหาสิ่งที่ฝัน
ที่จะหล่อเลี้ยงชีวิตไปจนตลอดชีวิต


ร้านอาหารพูเพียงฟ้า สปป.ลาว
อยู่บนเส้นทางหลวงพระบาว - วังเวียง บนเขาที่ชื่อ พูคูน

ส้วมก่อน











ร้านอาหาร