วันพุธที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2557
สัญญลักษณ์ว่าเข้าเขตวังเวียง
กระทู้รีวิวเมืองลาวของคนชอบนั่ง รถชมวิว ชมผู้คน แบบว่า งกอ่ะ
ไหน ๆ มีโอกาสไปแล้วก็จะเก็บเกี่ยวความน่าสนใจ ความสุข มาบันทึกการเดินทาง
ประกอบเพลง How Am I Supposed To Live Without You - Michael Bolton ... ตามคำขอของคุณ Angel Baby
แต่งโดย Doug James and Michael Bolton ปี 2526
I could hardly believe it
When I heard the news today
I had to come and get it straight from you
ยากที่จะเชื่อ
เมื่อได้ยินข่าววันนี้
ฉันจึงต้องฟังจากคุณโดยตรง
They said you were leavin'
Someone's swept your heart away
From the look upon your face, I see it's true
เขาว่าคุณกำลังจะไป
ใครคนหนึ่งถูกปัดออกจากใจคุณ
จากสีหน้าคุณก็รู้ว่าเป็นเรื่องจริง
So tell me all about it
Tell me 'bout the plans you're makin'
Tell me one thing more before I go
บอกฉันหน่อยซิ
บอกว่าคุณมีแผนอย่างไร
บอกอีกเรื่องหนึ่งก่อนที่ฉันจะไป
Tell me how am I suppose to live without you?
Now that I've been lovin' you so long
How am I suppose to live without you?
And how am I suppose to carry on?
When all that I've been livin' for is gone
บอกว่าฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
ในเมื่อฉันรักเธอมาแสนนาน
ฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
และฉันควรจะดำเนินชีวิตต่อไปอย่างไร?
ในเมื่อความหมายของชีวิตฉันหมดลง
I didn't come hier for cryin' ( hier=here)
Didn't come hier to break down
It's just a dream of mine is coming to an end
ฉันไม่ได้มานี่เพื่อตีโพยตีพาย
ไม่ได้มานี่เพื่อคร่ำครวญ
มันก็แค่ฝันของฉันที่มาถึงจุดจบ
And how can I blame you
When I build my world around
The hope that one day we'd be so much more than friends
และฉันจะตำหนิคุณได้อย่างไร
เมื่อฉันได้สร้างโลกขึ้นมา
ก็ด้วยความหวังว่าวันหนึ่งเราคงจะได้เป็นมากกว่าคำว่าเพื่อน
And I don't wanna know the price
I'm gonna pay for dreaming
Even now it's more than I can take
และฉันไม่ได้อยากรู้ราคา
ฉันต้องจ่ายไปเพื่อความฝัน
ซึ่งตอนนี้มันมากเกินกว่าที่ฉันจะรับได้
Tell me how am I suppose to live without you?
Now that I've been lovin' you so long
How am I suppose to live without you?
And how am I suppose to carry on?
When all that I've been livin' for is gone
บอกว่าฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
ในเมื่อฉันรักเธอมาแสนนาน
ฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
และฉันควรจะดำเนินชีวิตต่อไปอย่างไร?
ในเมื่อความหมายของชีวิตฉันหมดลง
And I don't wanna face the price
I'm gonna pay for dreaming
Now that your dream has come true
และฉันไม่อยากเผชิญหน้ากับราคา
ฉันต้องจ่ายไปเพื่อความฝัน
ซึ่งตอนนี้ฝันของคุณได้เป็นจริง
Tell me how am I suppose to live without you?
Now that I've been lovin' you so long
How am I suppose to live without you?
And how am I suppose to carry on?
When all that I've been livin' for is gone
บอกว่าฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
ในเมื่อฉันรักเธอมาแสนนาน
ฉันควรจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
และฉันควรจะดำเนินชีวิตต่อไปอย่างไร?
ในเมื่อความหมายของชีวิตฉันหมดลง
เพลงนี้บันทึกเสียงร้องครั้งแรกโดย Laura Branigan
***
สู่สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
ฆ่าเชื้อโรคร้ายจากไทยก่อน
น่าสนุก
ไกด์มารอรับที่ ต.ม. ตามกฎกระทรวงท่องเที่ยว
รถนำเที่ยวต้องมีไกด์ ไกด์ต้องนั่งหน้า จึงอดถ่ายรูปตรง ๆ
วันนี้จะทำเวลาไปหลวงพระบาง
จึงวิ่งถนนบายพาสเวียงจันทน์ ... ไกด์เรียกว่าถนนในฝัน
... เดี๋ยวไปทำกับข้าวก่อนแล้วจะมาลงต่อนะคะ ... แก้ไขข้อความเมื่อ
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น